PIGTOWN FLING
  • Home
  • History
  • DANCES & CONCERTS
    • 1979/1980
    • 1981
    • 1982
    • 1983
    • 1984
    • 1985
    • 1986
  • Posters
  • Music
    • Music 1
    • Music 2
    • Music 3
  • Reunions
    • 2018 Reunion
    • 2018 Reunion
    • 2019 Reunion
  • Videos
    • Videos 2018
    • Videos 2019
  • Contact
  • Sabotage
    • The Band
    • Music
    • Videos
    • Posters
    • The Last Poster
  • Accueil
  • Histoire
  • DANSES ET CONCERTS
    • - 1979/1980 -
    • - 1981 -
    • - 1982 -
    • - 1983 -
    • - 1984 -
    • - 1985 -
    • - 1986 -
  • Affiches
  • Musique
    • Musique 1
    • Musique 2
    • Musique 3
  • Réunions
    • 2018 Réunion
    • 2018 Réunion
    • 2019 Réunion
  • Vidéos
    • Vidéos 2018
    • Vidéos 2019
  • CONTACT
  • SABOTAGE
    • Le Groupe
    • Musique
    • Vidéos
    • Affiches
    • La Dernière Affiche
  • Home
  • History
  • DANCES & CONCERTS
    • 1979/1980
    • 1981
    • 1982
    • 1983
    • 1984
    • 1985
    • 1986
  • Posters
  • Music
    • Music 1
    • Music 2
    • Music 3
  • Reunions
    • 2018 Reunion
    • 2018 Reunion
    • 2019 Reunion
  • Videos
    • Videos 2018
    • Videos 2019
  • Contact
  • Sabotage
    • The Band
    • Music
    • Videos
    • Posters
    • The Last Poster
  • Accueil
  • Histoire
  • DANSES ET CONCERTS
    • - 1979/1980 -
    • - 1981 -
    • - 1982 -
    • - 1983 -
    • - 1984 -
    • - 1985 -
    • - 1986 -
  • Affiches
  • Musique
    • Musique 1
    • Musique 2
    • Musique 3
  • Réunions
    • 2018 Réunion
    • 2018 Réunion
    • 2019 Réunion
  • Vidéos
    • Vidéos 2018
    • Vidéos 2019
  • CONTACT
  • SABOTAGE
    • Le Groupe
    • Musique
    • Vidéos
    • Affiches
    • La Dernière Affiche

PIGTOWN FLING
 
PASSACAILLE

Danse traditionnelle et musique folk à ​Paris et Birmingham dans les années 1980

Picture

Au fin des années 1970, deux groupes de musique et danses traditionnelles, Pigtown Fling, de Birmingham, et Passacaille, de Paris, commencent une relation qui se développera au cours de la décennie qui suivra. Durant plusieurs années, les musiciens de Birmingham et leurs amis organisent des concerts et des bals folk en Angleterre, là où les musiciens français pourraient jouer; et en retour, les musiciens, danseurs et chanteurs français cherchent et organisent eux aussi des occasions de concert pour recevoir les musiciens anglais. ​
Picture

Danses et musiques traditionnelles françaises, britanniques et irlandaises

Picture

 Durant ces années d'échanges, les français apprennent les polkas, les hornpipes et les reels d'Irlande, d'Angleterre et d'Ecosse, et les britanniques apprennent à danser les bourrées, les mazurkas et les rondeaux d'Occitan, du Bourbonnais et de Bretagne. Ils dansent sur la musique des uns et des autres, apprennent les chants à répondre et à danser, voyageant d'un festival à l'autre, se retrouvant pour des fêtes, célébrations, ou encore à l'occasion de mariages.
Picture
​Ceci à une époque bien antérieure à l'arrivée des photos et vidéos numériques, qui sont bien répandues maintenant. Les seuls témoignages de ce temps sont des photos sur films pour tirages papier, et des airs enregistrés au petit bonheur la chance sur des bandes de magnétophones à cassettes transportables.  Actuellement les photos peuvent être numérisées, et les airs autrefois enregistrés sur cassettes magnétiques peuvent être transformés sur des pistes audio de format MP3.

​Le but de ce site web est de collecter et répertorier le matériel de toute cette décennie - les photos, les tracs de concert, les posters des bals, et toute les musiques qui pourraient être sauvegardées de ces anciens enregistrements, quelque soit leur qualité audio. Qui sait, avec le temps, d'autres personnes pourront-elles envoyer leur propre musique éphémère de cette époque? Des contacts perdus pourraient se retrouver, et peut-être de nouveaux musiciens de folk s'intéresseront-ils à rechercher des morceaux, à apprendre, à partir de cette collecte d'archives.
Picture
Picture
  Passacaille and Pigtown Fling: traditional dance and folk music in Paris and Birmingham in the 1980s  
Picture

Pigtown Fling et Passacaille: danse traditionnelle et musique folk à Birmingham et Paris dans les années 1980

Picture
Proudly powered by Weebly